If you are scripting a setup or prefer the command line, the net use command is powerful and precise.
You may need the username and password for the machine hosting the shared folder. windows 11 map a network drive