Tap your Profile Picture (top left) → Settings → Steam Store (or just scroll to find “Store”).
Tap the “Sign in” button (top right). Log in with your Steam credentials and Steam Guard code. steam app activate key
Success! The game will appear in your library. You can install it later from the app or desktop. Tap your Profile Picture (top left) → Settings