When sending audio back to Zoom participants, ensure you aren't sending their own voices back to them. Use vMix's Audio Buses (A, B, C) to create a "Mix-Minus" to prevent echoes.
If you are using an older version of vMix or need a quick setup, you can use the to "send" your production into Zoom as if it were a webcam. vmix zoom