If you need an exact file size (e.g., 500 MB), use two-pass VBR. First pass analyzes, second pass encodes to meet target bitrate.
Convert DTS/TrueHD to Opus or AAC (Audio often takes up 20% of a file). shrinking hevc