: It is often used as shorthand for "Japanese Subtitled" (JAV with English or other language subtitles).