If you need further help, post your:

sudo systemctl stop NetworkManager # or sudo airmon-ng check kill

with ath9k_htc driver (in kernel since 2.6.39).