Microsoft has integrated a native feature called "Remote Play" that allows streaming from the console to the laptop over a local network. This does not require an HDMI cable but requires specific software.

Almost certainly not. This feature died out in gaming laptops around 2015 (e.g., older Alienware or ASUS models).

Connecting an Xbox One directly to a laptop via a standard HDMI cable is technically impossible due to hardware limitations.