Răspunsul stă tocmai în ambiguitatea intenționată a autorului. Mircea Eliade jonglează cu documentul real (jurnalele ținute cu strictețe) și cu imaginația romanescă. El "rectifică" realitatea pentru a-i da sens. Stilul este alert, incisiv, marcat de un intelectualism uneori pedant, specific vârstei, dar întotdeauna fascinant. Proza este densă, plină de trimiteri culturale, dar păstrează prospețimea trăirii directe.
Abia după Revoluție, grație editurii Humanitas și lui Mircea Handoca, textul a devenit accesibil publicului larg. De ce este relevantă această întârziere? Pentru că lectura romanului astăzi ne permite să vedem în timp real cum se construiește geniul. Citind "Romanul adolescentului miop", asistăm la nașterea temerilor, a obsesiilor și a stilului care vor defini ulterior romane precum "Maitreyi", "Întoarcerea din rai" sau "Huliganii". romanul adolescentului miop pdf
Pentru mulți cititori care caută azi , motivația este clară: dorința de a accede la un text care a stat mult timp în sertar, un text "vizionar" (după cum îl caracteriza Nicolae Manolescu), ce anunță temele majore ale operei eliadești. Stilul este alert, incisiv, marcat de un intelectualism