Because the individual lacks the power to act out their revenge or hatred, they "swallow" the emotion, where it festers and eventually distorts their entire perception of value.
Unlike simple resentment, ressentiment involves the continual re-living and re-experiencing of an emotional response against someone else.
A digital version of the 1961 English translation is available on the Internet Archive .