Ensure the USB upstream cable is plugged in. HDMI or DisplayPort alone is usually not enough for software-level control.
Unlike the full DisplayWidget (which requires USB and includes firmware updates), DisplayWidget Lite focuses on six core utilities: asus displaywidget lite