You do not need third-party software. Windows has all the tools you need built-in.
If you are on a laptop (Dell, HP, Lenovo, Asus), rely solely on Windows Update. Laptops have proprietary hotkeys, power management, and screen calibration tools.
General stability, security drivers, and beginner users.
Here is the hierarchy of methods, ranked from to most technical .
Graphics drivers are the most important to keep updated for game stability and FPS.