You must use the numeric keypad on the right side of your keyboard (hold down the key while typing the numbers).
Most Android phones follow a similar path, though menus may vary slightly by manufacturer (Samsung, Pixel, etc.). how to get spanish keyboard