While there is no "user interface" to use post-installation, the is excellent. It presents a clean, tabbed interface where you select workloads, individual components, and language packs.
build: script: - call "C:\BuildTools\VC\Auxiliary\Build\vcvars64.bat" - msbuild MyProject.sln visual studio build tools 2022