Before you dive into graphical overhauls, these mods are essential for fixing UI clutter and gameplay friction points that can make the early game a slog.