Iribitari Gai Ni Manko Tsukawasete Portable -

Attach a Rope to a Cane (Iribitari Gai ni Manko Tsukawasete)

The phrase you provided appears to be a title or description associated with a specific sub-genre of adult-oriented Japanese media (Hentai or Doujinshi). It is written in a mix of Kanji and Hiragana. iribitari gai ni manko tsukawasete

Iribitari Gai ni Manko Tsukawasete: The Forgotten Art of Japanese Gardening Techniques Attach a Rope to a Cane (Iribitari Gai